The duduk is the musical instrument that allows us to express our deepest suffering.
English translation
Read in French
« Le duduk est l'instrument de musique qui permet d'extérioriser ses plus grandes souffrances. »FROM THE PREVIOUS HOENIX WEBSITE
Quotes
Fifteen excerpts, grouped under music, life, death and dreams.
Cyril, d’après Hoenix.Open the original Vision page
Music
Music leads us to discover our emotions and define who we are.
English translation
Read in French
« La musique amène à la découverte de ses émotions et à définir qui nous sommes. »Making an album is writing a book in which each piece of music is a chapter.
English translation
Read in French
« Faire un album, c’est écrire un livre où chaque musique est un chapitre. »A work can truly exist only when its author understands the meaning of their life.
English translation
Read in French
« Une œuvre peut réellement exister seulement quand son auteur comprend le sens de sa vie. »Life
In our modern societies, the body is protected, but the mind is vulnerable.
English translation
Read in French
« Dans nos sociétés modernes, le corps est protégé mais l'esprit est vulnérable. »Happiness is within; it does not depend on wealth, material things, and even less on comfort.
English translation
Read in French
« Le bonheur est intérieur, il ne dépend pas de la richesse, pas du matériel et encore moins du confort. »Expressing our suffering by sharing it with others leads us toward a form of liberation.
English translation
Read in French
« Extérioriser nos souffrances en les partageant avec les autres, nous mène vers une forme de libération. »The strongest emotion in humankind is sadness; only when there are tears of inspiration does hatred recede before serenity.
English translation
Read in French
« L'émotion la plus forte chez l'Homme est la tristesse, c'est seulement lorsqu'il y a des larmes d'inspirations que la haine décline face à la sérénité. »Death
The more fear guides us, the more it leads us toward death.
English translation
Read in French
« Plus la peur nous guide, plus elle nous dirige vers la mort. »Only when we become fully aware of our death can we choose our life.
English translation
Read in French
« C'est seulement lorsque que l'on prend pleinement conscience de sa mort que l'on peut choisir sa vie. »A person should never fight, except against themself, because they know where their worst enemy truly lies.
English translation
Read in French
« L'Homme ne doit jamais se battre, sauf contre lui-même, car il sait où se trouve réellement son pire ennemi. »Depression is the best thing that can happen to you in life: if you accept letting yourself fall, it will allow you to hit bottom, reach the freedom of being able to lose everything, and rebound toward the path of fulfilment.
English translation
Read in French
« La dépression est la meilleure chose qui puisse t'arriver dans la vie, si tu acceptes de te laisser tomber, elle te permettra de toucher le fond, d'atteindre la liberté de pouvoir tout perdre et de rebondir vers le chemin de l'épanouissement. »Dream
School taught us to be good citizens and to earn money, but no one taught us to find our dreams and heal our deepest suffering.
English translation
Read in French
« L'école nous a appris à être de bons citoyens, à gagner de l'argent mais personne ne nous a appris à trouver nos rêves et à soigner nos plus profondes souffrances. »Talent comes through work, work comes through the idea, the idea comes through curiosity, and curiosity comes through education. Ultimately, talent is knowing your potential.
English translation
Read in French
« Le talent s'obtient avec le travail, le travail s'obtient avec l'idée, l'idée s'obtient avec la curiosité, la curiosité s'obtient avec l'éducation. Finalement, le talent c'est connaître son potentiel. »Facing your dream means moving away from those who oppose it and joining those who believe in it.
English translation
Read in French
« Affronter son rêve, c’est s'éloigner des gens qui s'opposent à celui-ci et rejoindre ceux qui y croient. »