De duduk is het muziekinstrument waarmee iemand zijn diepste lijden naar buiten kan brengen.
Nederlandse vertaling
Lees in het Frans
« Le duduk est l'instrument de musique qui permet d'extérioriser ses plus grandes souffrances. »VAN DE VORIGE HOENIX-WEBSITE
Citaten
Vijftien citaten, gegroepeerd onder muziek, leven, dood en dromen.
Cyril, d’après Hoenix.Open de oorspronkelijke Visie-pagina
Muziek
Muziek brengt ons ertoe onze emoties te ontdekken en te bepalen wie we zijn.
Nederlandse vertaling
Lees in het Frans
« La musique amène à la découverte de ses émotions et à définir qui nous sommes. »Een album maken is een boek schrijven waarin elk muziekstuk een hoofdstuk is.
Nederlandse vertaling
Lees in het Frans
« Faire un album, c’est écrire un livre où chaque musique est un chapitre. »Een werk kan pas werkelijk bestaan wanneer de maker de betekenis van zijn leven begrijpt.
Nederlandse vertaling
Lees in het Frans
« Une œuvre peut réellement exister seulement quand son auteur comprend le sens de sa vie. »Leven
In onze moderne samenlevingen wordt het lichaam beschermd, maar is de geest kwetsbaar.
Nederlandse vertaling
Lees in het Frans
« Dans nos sociétés modernes, le corps est protégé mais l'esprit est vulnérable. »Geluk zit vanbinnen; het hangt niet af van rijkdom, materiële zaken en nog minder van comfort.
Nederlandse vertaling
Lees in het Frans
« Le bonheur est intérieur, il ne dépend pas de la richesse, pas du matériel et encore moins du confort. »Door ons lijden te uiten en met anderen te delen, bewegen we naar een vorm van bevrijding.
Nederlandse vertaling
Lees in het Frans
« Extérioriser nos souffrances en les partageant avec les autres, nous mène vers une forme de libération. »De sterkste emotie van de mens is verdriet; pas wanneer er tranen van inspiratie zijn, wijkt haat voor sereniteit.
Nederlandse vertaling
Lees in het Frans
« L'émotion la plus forte chez l'Homme est la tristesse, c'est seulement lorsqu'il y a des larmes d'inspirations que la haine décline face à la sérénité. »Dood
Hoe meer angst ons leidt, hoe meer zij ons naar de dood voert.
Nederlandse vertaling
Lees in het Frans
« Plus la peur nous guide, plus elle nous dirige vers la mort. »Pas wanneer we ons volledig bewust worden van onze dood, kunnen we ons leven kiezen.
Nederlandse vertaling
Lees in het Frans
« C'est seulement lorsque que l'on prend pleinement conscience de sa mort que l'on peut choisir sa vie. »De mens zou nooit moeten vechten, behalve tegen zichzelf, want hij weet waar zijn ergste vijand werkelijk te vinden is.
Nederlandse vertaling
Lees in het Frans
« L'Homme ne doit jamais se battre, sauf contre lui-même, car il sait où se trouve réellement son pire ennemi. »Depressie is het beste wat je in het leven kan overkomen: als je aanvaardt jezelf te laten vallen, laat zij je de bodem raken, de vrijheid bereiken om alles te kunnen verliezen en terugveren naar het pad van ontplooiing.
Nederlandse vertaling
Lees in het Frans
« La dépression est la meilleure chose qui puisse t'arriver dans la vie, si tu acceptes de te laisser tomber, elle te permettra de toucher le fond, d'atteindre la liberté de pouvoir tout perdre et de rebondir vers le chemin de l'épanouissement. »Droom
School leerde ons goede burgers te zijn en geld te verdienen, maar niemand leerde ons onze dromen te vinden en ons diepste lijden te helen.
Nederlandse vertaling
Lees in het Frans
« L'école nous a appris à être de bons citoyens, à gagner de l'argent mais personne ne nous a appris à trouver nos rêves et à soigner nos plus profondes souffrances. »Talent ontstaat door werk, werk door een idee, het idee door nieuwsgierigheid en nieuwsgierigheid door onderwijs. Uiteindelijk is talent je potentieel kennen.
Nederlandse vertaling
Lees in het Frans
« Le talent s'obtient avec le travail, le travail s'obtient avec l'idée, l'idée s'obtient avec la curiosité, la curiosité s'obtient avec l'éducation. Finalement, le talent c'est connaître son potentiel. »Je droom onder ogen zien betekent afstand nemen van wie zich ertegen verzet en je aansluiten bij wie erin gelooft.
Nederlandse vertaling
Lees in het Frans
« Affronter son rêve, c’est s'éloigner des gens qui s'opposent à celui-ci et rejoindre ceux qui y croient. »