Die Duduk ist das Musikinstrument, mit dem man sein tiefstes Leid nach außen tragen kann.
Deutsche Übersetzung
Auf Französisch lesen
« Le duduk est l'instrument de musique qui permet d'extérioriser ses plus grandes souffrances. »VON DER FRÜHEREN HOENIX-WEBSITE
Fünfzehn Zitate, geordnet nach Musik, Leben, Tod und Träumen.
Die Duduk ist das Musikinstrument, mit dem man sein tiefstes Leid nach außen tragen kann.
Deutsche Übersetzung
« Le duduk est l'instrument de musique qui permet d'extérioriser ses plus grandes souffrances. »Musik führt uns dazu, unsere Gefühle zu entdecken und zu bestimmen, wer wir sind.
Deutsche Übersetzung
« La musique amène à la découverte de ses émotions et à définir qui nous sommes. »Ein Album zu schaffen heißt, ein Buch zu schreiben, in dem jedes Musikstück ein Kapitel ist.
Deutsche Übersetzung
« Faire un album, c’est écrire un livre où chaque musique est un chapitre. »Ein Werk kann erst dann wirklich existieren, wenn sein Urheber den Sinn seines Lebens versteht.
Deutsche Übersetzung
« Une œuvre peut réellement exister seulement quand son auteur comprend le sens de sa vie. »In unseren modernen Gesellschaften ist der Körper geschützt, doch der Geist ist verletzlich.
Deutsche Übersetzung
« Dans nos sociétés modernes, le corps est protégé mais l'esprit est vulnérable. »Das Glück liegt im Inneren; es hängt weder von Reichtum noch von Materiellem und noch weniger von Komfort ab.
Deutsche Übersetzung
« Le bonheur est intérieur, il ne dépend pas de la richesse, pas du matériel et encore moins du confort. »Wenn wir unser Leid nach außen tragen und mit anderen teilen, führt uns das zu einer Form der Befreiung.
Deutsche Übersetzung
« Extérioriser nos souffrances en les partageant avec les autres, nous mène vers une forme de libération. »Das stärkste Gefühl des Menschen ist die Traurigkeit; erst wenn Tränen der Inspiration fließen, weicht der Hass der Gelassenheit.
Deutsche Übersetzung
« L'émotion la plus forte chez l'Homme est la tristesse, c'est seulement lorsqu'il y a des larmes d'inspirations que la haine décline face à la sérénité. »Je mehr die Angst uns führt, desto mehr lenkt sie uns dem Tod entgegen.
Deutsche Übersetzung
« Plus la peur nous guide, plus elle nous dirige vers la mort. »Erst wenn wir uns unseres Todes vollkommen bewusst werden, können wir unser Leben wählen.
Deutsche Übersetzung
« C'est seulement lorsque que l'on prend pleinement conscience de sa mort que l'on peut choisir sa vie. »Der Mensch soll niemals kämpfen, außer gegen sich selbst, denn er weiß, wo sein schlimmster Feind wirklich zu finden ist.
Deutsche Übersetzung
« L'Homme ne doit jamais se battre, sauf contre lui-même, car il sait où se trouve réellement son pire ennemi. »Eine Depression ist das Beste, was dir im Leben widerfahren kann: Wenn du akzeptierst, dich fallen zu lassen, lässt sie dich den Tiefpunkt erreichen, die Freiheit gewinnen, alles verlieren zu können, und auf den Weg der Entfaltung zurückfinden.
Deutsche Übersetzung
« La dépression est la meilleure chose qui puisse t'arriver dans la vie, si tu acceptes de te laisser tomber, elle te permettra de toucher le fond, d'atteindre la liberté de pouvoir tout perdre et de rebondir vers le chemin de l'épanouissement. »Die Schule hat uns gelehrt, gute Bürger zu sein und Geld zu verdienen, doch niemand hat uns gelehrt, unsere Träume zu finden und unser tiefstes Leid zu heilen.
Deutsche Übersetzung
« L'école nous a appris à être de bons citoyens, à gagner de l'argent mais personne ne nous a appris à trouver nos rêves et à soigner nos plus profondes souffrances. »Talent entsteht durch Arbeit, Arbeit durch eine Idee, die Idee durch Neugier und Neugier durch Bildung. Letztlich bedeutet Talent, sein Potenzial zu kennen.
Deutsche Übersetzung
« Le talent s'obtient avec le travail, le travail s'obtient avec l'idée, l'idée s'obtient avec la curiosité, la curiosité s'obtient avec l'éducation. Finalement, le talent c'est connaître son potentiel. »Sich seinem Traum zu stellen heißt, sich von denen zu entfernen, die sich ihm widersetzen, und sich denen anzuschließen, die an ihn glauben.
Deutsche Übersetzung
« Affronter son rêve, c’est s'éloigner des gens qui s'opposent à celui-ci et rejoindre ceux qui y croient. »